亞里斯多台2.0

很高興在第七次投稿《自由時報》自由廣場的時候，終於獲得採用（看來亞里斯多台升級2.0果然水準也跟著提升了XD）。廢話不多說，請看：

自由電子報原文網址

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/mar/10/today-o7.htm

鯨魚網站

http://www.hi-on.org.tw/bulletins.jsp?b_ID=88582

台灣海外網

http://www.taiwanus.net/news/news/2009/200903091630061303.htm

〈王建民的翻譯風波〉◎亞里斯多台

前幾天自由時報和蘋果日報不約而同地刊出一則新聞，內容是在講王建民的翻譯Tim不知道要翻Chinese Taipei，還是要翻Taiwan？而建仔聽了後笑說：「當然要講台灣啊！」

PTT鄉民站上有人酸「王建民會少掉七百萬的球迷」（當然，我沒那麼笨，說這種話的人，鐵定是綠吱反串藍丁），也有人說「投馬囧又不等於就是泛藍的支持者」，即便是這樣，但應該還是會有少部分冥頑不靈的藍丁拿這點拿大作文章，說什麼「要講就講中華隊，不要講台灣隊。」

每次我聽到這些話，心裡只覺得真是操你X的，你講中華隊就不是泛政治化，別人講台灣隊就是泛政治化？

基本上，我自己是習慣講台灣隊，但是我也不會去糾正講中華隊的人，畢竟那不過是習慣用語罷了（大家講中華隊講習慣了嘛），實在是不用這麼敏感。但是看到那些反過來指責使用台灣隊不恰當的人，我就覺得很賭濫。

其實我一直有個想法：不是要追求一個最大公約數嗎？對綠吱來說，台灣是神主牌；對藍丁來說，中華民國（在台灣）才是正統；對中共來說，只有台灣（省），沒有中華民國。

那使用「台灣隊」不就是一個最大公約數，皆大歡喜嗎？使用台灣隊來稱呼，就像你買健達出奇蛋一樣，三個願望一次滿足。XD

所以說，我強烈建議馬政府，可以藉著中華隊慘敗的這個機會，替台灣隊正名，也可以順道改一下景氣低迷的運勢啊！

□

以上是刊登在報紙上的內容，由於自由廣場只收不超過八百字的稿子（當然，如果是名人的話，寫超過八百字，自由廣場應該也會收），所以我沒辦法投完整版，只好刪掉下半部再投過去，完整版過幾天會貼出來，原標題為〈當然要講台灣啊！〉。

這是我第一次寫政論獲得採用（不過這不是我第一次投稿報紙獲採用，我很久很久很久以前投稿過《台灣日報》的副刊XP），仔細想想：能在自由廣場上發表言論真的還不是很容易的事，畢竟一天的版面通常只有十篇的量，更何況部份政論還要留給一些大咖的名政論家發表，比方說：金恆煒、曹長青等等的名家。

我稍稍看了一下當天其他政論作者的頭銜，哇勒，每個都大有來頭耶，裡頭最小咖的人應該就是在下亞里斯多台了。XP

政論文章能被刊登在報紙上，感覺真的很不一樣，畢竟《自由時報》的讀者少說也有一百萬人吧？（看的人估一百萬這個數字算保守了）那只要一百萬人當中有十分之一看自由廣場，那也就是有十萬人看過我的政論囉！（這大概是我這輩子寫文章最多人看的一次吧？）

高興歸高興，但是我還是會秉持著以往在部落格上默默寫作的精神，管它是只有十個人看，還是有十萬人看，反正我想到什麼就寫什麼。不過部落格一天突然湧進五百人以上的流量，讓我變得有點不敢暢所欲言了耶XD，可是我還是想走憤青路線啊！>_<

此外，接獲編輯來電的時候，我還真的蠻吃驚的，畢竟我投出去還不到十分鐘，電話就打來了（即便是線上作業，但效率會不會太高了啊？）。其實我當時忘了問編輯一個問題，那就是，我是不是第一個在自由廣場上罵髒話的人啊？XD（不過我有消音啦，畢竟在報紙上還是得收斂一點。）